بیدل بیدگلی

متن مرتبط با «کاشان» در سایت بیدل بیدگلی نوشته شده است

جلسه سخنرانی عبدالله کوثری در کاشان

  • خانه اخبار فرهنگ و هنر گزارشدیدار با عبدالله کوثری در کاشان۰۳ آذر ۱۴۰۲کتابخوان‌هایی که شیفته رمان‌ها و تالیف‌های مشهور خارجی هستند با نام عبدالله کوثری آشنایند. مردی از تبار مترجمان شناخته شدۀ نیم قرن اخیر که صبح پنج شنبه به همت موسسه “پالیز فرهنگ و فرزانگی”، در آمفی تئاتر سرای عامری‌های کاشان و در محفلی فرهنگی به سخنرانی پرداخت.به گزارش کاشان آنلاین، کوثری در ابتدا و پیش از شروع برنامه که به‌نوعی ارجداشت وی نیز محسوب می‌شد، در گفت وگویی مختصر از زیبایی‌های کالبدی کاشان گفت که به زعم او این شهر هنوز در گرداب برج ها و مجتمع های ۳۰، ۴۰ طبقه گرفتار نشده است.مرد نامدار ترجمه ایران در ابتدای سخنانش در بیان تاریخچه ترجمه در ایران گفت: نهضت ترجمه در ایران ابتدا در قرون سوم و چهارم اسلامی و دوره خلفای عباسی رخ داد که فلسفه یونان به عربی ترجمه شد و می‎شود گفت پیشگامان ترجمه در این دوره ایرانی بودند و سپس در قرن چهارم با ترجمه متون دیگری، ترجمه به نوعی باعث رشد و پی بردن به ارزش‌های زبان ما نیز شد و سپس در ادوار بعدی رودکی و کسایی و ناصرخسرو آمدند و باعث ارتقای زبان فارسی شدند و بعد کاخ عظیم شاهنامه توسط فردوسی برپا شد.به بیان کوثری، در دوره ناصری عصر دوم ترجمه در ایران پا گرفت و سه مجموعه شامل «دارالفنون، دارالترجمه دربار که توسط محمدحسن خان اعتضادالسلطنه مدیریت می‌شد و کانون تبعیدیان در اروپا و عثمانی» پیشگام ترجمه در آن عصر بودند و در این دوره است که محمدطاهر میرزا قاجار، کنت مونت کریستو را ترجمه می کند.کوثری در ادامه در بیان ویژگی مهم ترجمه گفت: ترجمه، رشد و آگاهی و ارتباط فرهنگ ها و تمدن ها را باعث می شود و به نوعی “مصاف دو زبان” است و با انتقال مفاهیمی از مبدا، کشفیات جدیدی از, ...ادامه مطلب

    • دیدار با استاد خوش عمل کاشانی

  • یکشنبه ۲۶ دیماه ۱۴۰۱ روز تولد یکی استادان شعر و ادب کاشان، جناب آقای عباس خوش عمل کاشانی بود. من به اتفاق بعضی دوستان از انجمن فرهنگی ادبی نشر فرهنگ اسلامی کاشان به سرپرستی آقای دکتر مدرس زاده برای عرض تبریک به دیدار استاد خوش عمل نایل شدیم. چندی ست بیماری استاد را از پای انداخته، به طوری که توان حرکت را از ایشان گرفته است.در این جلسه پس از شعر خوانی دو جلد از کتاب هایم را حضورشان تقدیم کردم. ایشان نیز روز بعد یک رباعی برایم سروده و ارسال فرمودند.;(( با مهر و وفاست بیدل بیدگلیکانون صفاست بیدل بیدگلیبا نور غزل در ایستگاه ادبیخوش جلوه نماست بیدل بیدگلیعباس خوش عمل کاشانی.))شفا و بهبودی کامل استاد را از درگاه خداوند متعال آرزومندم. + نوشته شده در دوشنبه بیست و ششم دی ۱۴۰۱ ساعت 20:3 توسط علیرضا پهلوانی  |  بخوانید, ...ادامه مطلب

    • باروی شهر کاشان

  • گوشه ای از دیوار هزارساله شهر کاشان که در جنب زیارت قدمگاه علی (علیه السلام ) قرار دارد و یادگاری از آن دیوار عظیم که قسمتهایی از آن را در انتهای خیابان علوی می توان دید می باشد. , ...ادامه مطلب

    • خانه عطارها...کاشان

    • یک سالگی موزه آموزش وپرورش کاشان..

  • یادم هست چهارم بهمن ماه ۱۳۹۴در آموزش وپرورش کاشان با معاونت پژوهش اداره آقای علیرضا فاضل در بندی آشنا شدم.(ایشان مردی بسیار متواضع ،فاضل وفرهنگ دوست هستند که ازسجایای اخلاقی فراوانی برخوردار میباشند و در حق این جانب  لطف ومهربانی های بیشماری داشته اند .از ایشان همیشه سپاسگزار بوده ام.)ماجرا از آنجا آغاز شد که من در دبستان شهید جوانی به عنوان مراقب بهداشت به کار مشغول بودم.(به دلیل عمل جراحی ستون فقرات از تدریس در آن سال معذور بودم.) هنگامی که فراخوان یکصد سالگی آموزش وپرورش به دستم رسید من که آلبومی از بخشنامه ها و نامه های اداری را به طرز زیبایی فراهم کرده بودم به آموزش وپروررش کاشان رفتم.آقای فاضل وقتی ذوق وشوق وسلیقه مرا در جمع آوری و تنظیم آلبوم دید از من خواست تا درآماده سازی همایش بزرگ یکصدسالگی آموزش وپرورش کاشان با ایشان وگروهش همکاری کنم .به این ترتیب مرا مسوول جمع آوری وحفظ اسناد ومدارک قدیمی آموزش وپرورش کرد ومن از آن روز در خانه کتابچی( جایی که قرار بود موزه آموزش وپرورش کاشان در آن قرار گیرد ) مشغول به کار شدم .باتلاش فراوان مقدارزیادی از اسناد ومدارک ( عکس های مدارس قدیم -بخشنامه ها ونامه های اداری از قبل از سال۱۳۰۰ -  وسایل کمک آموزشی قدیم و...  )جمع آوری گردید .هر چه به همایش نزدیکتر می شدیم شور والتهاب همه بیشتر می شد .روند آماده سازی موزه شتاب بیشتر, ...ادامه مطلب

    • حسینیه سرپره .نخل کاشان

  •     وسیع کردن کوچه قدیمی حسینیه نخل سرپره کاشان   در عکس گنبد کاهگلی زور خانه دانشپور نیز دیده می شود . این زورخانه از عهد صفویه است و۴۰۰سال قدمت دارد   (  عکس ها را با تلفن همراهم ثبت کردم   )  ,حسینیه,سرپره,کاشان ...ادامه مطلب

    • دبستان کاشانچی

  • مهر ماه سال ۱۳۵۷که به دبستان کاشانچی رفتم کلاس اول ،آقای ربانی مدیر بود.------------------------------------------------------------------------------- من فکر نکنم هیچ کسی بیش از ما ( منظور من وچند تن ازبچه های همسایه امان ) در رفتن به مدرسه به ویژه دبستان  ، آلاخون بالاخون واز این شاخه به آن شاخه ش, ...ادامه مطلب

    • کاشان وسرما

    • مجمع مداحان کاشان .

    • بازار کاشان .محرم

    • یکصد سالگی آموزش وپرورش کاشان .

    • یکصد سالگی آموزش وپرورش کاشان ..

    • آرامگاه محتشم کاشانی

    • خانه ی اخباری در کاشان

  • چند سال بود هر روز از جلو خانه ای قدیمی ( معروف به خانه ی اخباری  )نزدیک منزلمان در محله سر سنگ کاشان  عبور می کردم بسیار مایل بودم به تماشای آن بروم تا اینکه دیروز این امر محقق شد .این تصاویر حاصل آن دیدار است.  (جالب اینکه روی یکی از خط نوشته ها تاریخ ۱۲۵۵هجری نوشته شده بود.) بقیه عکس ها را در ادامه مطلب ببینید .دیدنی ست .   ,خانه اخباری در کاشان ...ادامه مطلب

    • طوق شیخ رضا .کاشان

  • ,طوق شیخ رضا کاشان ...ادامه مطلب

    • جدیدترین مطالب منتشر شده

    گزیده مطالب

    تبلیغات

    برچسب ها